春にふった雪のように儚げなあいつは 、母さんの後ろに隠れて 、俯きがちに俺を見つめていたっけ 。 第一个に:在一个时间范围 第二个に:のように,像,just like 第三个に:在一个空间范围,あいつは隠れて doing something 主语是あいつ;隠れる是自动词,不需要接宾语,但是要表达完整的意图需要提供语境,比如行走:歩く,行走到车站:駅まで歩く,行走中:歩いている 第四个に:用一个身体姿态 母さんに促され 、おずおずと俺の前に進み出たあいつは 、俯いたまま頰を赤らめ 、小さな声で囁いた 。 第五个に:母さんに促されたあいつ,修饰他动词促す的被动形,动作的施加者 促され/赤らめ:断句,表示连贯的顺序:被催促-慢吞吞上前-低下头-小声说;省略了る。 どん !と天井が揺れた 。 揺れた:自动词的被动形,没有明确的施加者